Oh if I get you/ Ai se eu te pego

23 de novembro de 2011 | escrito por @newkeka | em: Outros

Já pra deixar claro para vocês, esta é uma versão não-oficial feita por um grupo de doideros num dia daora. Se você procura pela versão oficial feita pelo próprio Michel Teló acesse esse post -> Michel Teló – Oh, If I catch you.



Oh if I get you. Delicious, Delicious.
This way you’re gonna kill me.
ahsuahsauhsauhsuahsuash

Adorei a versão, valia um post com certeza.
Via @fouquet

Pra ver a letra clique em “Continue lendo” aqui embaixo.


Oh my god,
this way you’re gonna kill me,
Oh, if i get you
Oh my love, if i get you.

Delicious, Delicious,
this way you gonna kill me,
Oh, if i get you
Oh my love, if i get you.

Saturday, in the night.
Everybody starts to sing.
And came the most pretty girl.
I got corageous, and started to say.

Oh my god,
this way you’re gonna kill me,
Oh, if i get you
Oh my love, if i get you.

Delicious, Delicious,
this way you’re gonna kill me,
Oh, if i get you
Oh my love, if i get you.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Curta o Vitrolla também no Facebook :)

Comentários

  • mari disse:
    26 de novembro de 2011 às 13:56

    Saturday, in the night CLUB.*

  • malinda disse:
    26 de novembro de 2011 às 22:27

    Everybody stars to DANCE.*

  • malinda disse:
    26 de novembro de 2011 às 22:33

    éh verdade!!!| ashuashuash!! se percebe!
    VISITEM O MEU SITE: http://maahlipstick.blogspot.com/

  • Bobalinks disse:
    28 de novembro de 2011 às 9:37

    [...] Vídeo: Ai, se eu te pego (em inglês) [...]

  • -Liddm disse:
    30 de novembro de 2011 às 23:04

    omg. HISADUHDSAU quando eu pensei que nao podia piorar…

  • Fernando disse:
    6 de dezembro de 2011 às 9:51

    Oh, if i get you
    errado
    Oh, If I GOT you —> certo

  • Fred disse:
    11 de dezembro de 2011 às 9:41

    The most pretty girl – errado
    The prettiest girl – certo

  • Becky disse:
    14 de dezembro de 2011 às 18:54

    é a mesma coisa, sr. inteligencia rara

  • @mpientabb disse:
    20 de dezembro de 2011 às 23:42

    Não seria Oh my Lord?

  • Karina disse:
    28 de dezembro de 2011 às 12:38

    Acho que para o sentido da Música o mais adequando seria
    "This way you`ll drive me crasy", pois usando o "This way you´re gonna kill me" fica muito literal e pode não passar a "mensagem" esperada.

  • mr. JB disse:
    4 de janeiro de 2012 às 8:21

    crasy …… ou crazy?

  • mr JB disse:
    4 de janeiro de 2012 às 8:23

    oh, if I got you —> tb errado
    Oh, If I Catch You —> certo

  • Camilinha disse:
    12 de janeiro de 2012 às 21:08

    Na verdade "catch" e usado quando falamos em pegar literalmente, como algo q tah caindo. Nesse caso usamos "get you" mesmo… A nao ser que vc esteja pegando alguem caindo do decimo andar… *-*

  • Camilinha disse:
    12 de janeiro de 2012 às 21:11

    Humm… Na musica esta no presente: ai se eu te PEGO. Entao em ingles ser no presente tbm: oh if i GET you

  • eurides disse:
    14 de janeiro de 2012 às 1:56

    que porcaria é essa? Véio é melhor se ela ja vinhese do Ingles pra Versão em português.

  • Mayra disse:
    15 de janeiro de 2012 às 18:26

    Não precisa ser a MESMA letra traduzida pro inglês gente .-.

  • jessica disse:
    17 de janeiro de 2012 às 20:19

    Oh, if i got you
    errado
    Oh, If I catch you —> certo

  • mirian disse:
    20 de janeiro de 2012 às 9:46

    Oh my god,
    this way you’re gonna kill me,
    Oh, if i get you
    Oh my love, if i get you.

    Delicious, Delicious,
    this way you gonna kill me,
    Oh, if i get you
    Oh my love, if i get you.

    Saturday, in the night.
    Everybody starts to sing.
    And came the most pretty girl.
    I got corageous, and started to say.

    Oh my god,
    this way you’re gonna kill me,
    Oh, if i get you
    Oh my love, if i get you.

    Delicious, Delicious,
    this way you’re gonna kill me,
    Oh, if i get you
    Oh my love, if i get you.

  • PEDRO disse:
    23 de janeiro de 2012 às 12:06

    RIDICULO!!!! O TRADUTOR DESSA MUSICA PRECISA ESTUDAR UM POUCO DA LINGUA INGLESA….. SERÁ QUE TEM AMERICANO GOSTANDO DISSO…CREDO

  • arthur brusk disse:
    24 de janeiro de 2012 às 17:53

    ese pedro e o mais puto……………………………….do mundo michel telo eo mais gatinho do mundo e os americanos tambem tchal bjs

  • vanessa disse:
    24 de janeiro de 2012 às 21:19

    ameiiiiiiiiiiiiiiiiiii,muito legallllllllllllll!!!

  • Gabriela disse:
    25 de janeiro de 2012 às 12:17

    MUSICA PREFERIDA QUE BOA, A MUSICA E FODA

  • eduardo disse:
    26 de janeiro de 2012 às 19:56

    ainda eu nao achei a letra da musica certa .

  • newkeka disse:
    27 de janeiro de 2012 às 12:03

    Eduardo, tá nesse outro post http://vitrolla.com.br/index.php/plantao/oh-if-i-

  • newkeka disse:
    27 de janeiro de 2012 às 12:05

    os caras estavam bebados e zuando, nada de mais…
    Olha a letra oficial aqui > http://vitrolla.com.br/index.php/plantao/oh-if-i-

  • Marina disse:
    27 de janeiro de 2012 às 15:26

    Odeio a música em inglês e em português, mas,respeito o gosto dos outros. Porém, essa tradução tá toda errada! Eu não sou professora de inglês nem nada mas… A questão é que, os americanos criam muitas gírias e falam tbm muito errado. Talvez seja por isso que nessa tradução tenha alguns modos de falar diferentes. ;)

  • Luana disse:
    1 de fevereiro de 2012 às 12:56

    os violões estão desafinados, mas sem problema, até que ficou bacana (:

  • scarlet disse:
    6 de fevereiro de 2012 às 13:14

    nossa essa musica e muito bacana
    delicious delicious

  • luana disse:
    6 de fevereiro de 2012 às 13:15

    e mesmo

  • scarlet disse:
    6 de fevereiro de 2012 às 13:17

    vc n sabe oque e musica

  • raynara disse:
    10 de fevereiro de 2012 às 16:58

    massa demais gaad o michel é um cantor e tudo…..”delicious delicious”

  • Raynara Nunes disse:
    10 de fevereiro de 2012 às 17:02

    Afinal amusica é linda .o michel mais ainda aquele gatinhoooooo=)kkkk'

  • morgana disse:
    10 de fevereiro de 2012 às 22:02

    vc que acha o jeito e de a boca e de ele que fala o que ele quer fica queto e nao fala nada fica pianinho

  • morgana disse:
    10 de fevereiro de 2012 às 22:05

    nossa ta mesmo nao sabia vai da o cu na esquina so amiga de ta bom so visinha

  • nao e da sua conta disse:
    12 de fevereiro de 2012 às 9:53

    eu odie seu macacos

  • vinicius costa disse:
    12 de fevereiro de 2012 às 16:55

    nossa idiota nen sabe o sentido da musik escuta so por escutar

  • kamila disse:
    15 de fevereiro de 2012 às 20:09

    eu amei…….. ficou muito legal………

  • sarah disse:
    23 de fevereiro de 2012 às 20:13

    adoreiiiiiiii demais show ..

  • naty disse:
    3 de março de 2012 às 11:51

    amei vcs cantam muito beem tah e a musica tbm é muito linda!!!!!!!!!!!!beijoooooooooos

  • kalleu disse:
    4 de março de 2012 às 13:50

    KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK gayzinho
    arthur brusk · 5 semanas atrás
    ese pedro e o mais puto……………………………….do mundo michel telo eo mais gatinho do mundo e os americanos tambem tchal bjs

  • mayk rodolfo o gato disse:
    16 de março de 2012 às 1:05

    oh my god
    this way you’re gonna kill me,
    Oh, if i get you
    Oh my love, if i get you.

  • juliana nobrega disse:
    17 de março de 2012 às 12:56

    Eu amei delicios,delicios.

  • ocimar disse:
    17 de março de 2012 às 13:00

    [red]Delicios para você também

  • emerson disse:
    19 de março de 2012 às 0:51

    E passou a menina mais linda "And did pass the most beautiful girl child"
    Pass = passar
    Did pass = passou
    e se é menina, não é garota, portanto girl não serve, e sim girl child. bye bye

  • Natalie disse:
    19 de março de 2012 às 0:56

    exato emerson…concordo com vc! kisses bye bye

  • karen disse:
    20 de março de 2012 às 11:16

    o hermesson è chato!

  • hermesson disse:
    20 de março de 2012 às 11:21

    vá pra porra karen dente de nois todos,vá pra PQP da casa do carai.

  • KAROL disse:
    20 de março de 2012 às 11:27

    KAREN E HERMESSON SAIRAM DO MIRIAN LOPES SEM PERMISSAO,KAREN CONHECIDA COMO CASTOR E HERMESSON O HE-MEN.

  • KAROL LAPATE DE OREA disse:
    20 de março de 2012 às 11:31

    DESCULPAS EU Ñ QUERIA FALAR ISSO GALERA MAIS Ñ ME BATE TÁ LEGAL

  • KAROL LAPATE DE OREA disse:
    20 de março de 2012 às 11:35

    EU SO É MESMO LAPATE DE OREAtá legal,eu so é uma favelada mesma

  • paola disse:
    23 de março de 2012 às 18:11

    que legal cara quem entra é VIADO(A)

  • Janaina disse:
    31 de março de 2012 às 12:07

    adorei a versão

  • Loise Briany disse:
    5 de abril de 2012 às 19:45

    Oh my god,
    this way you’re gonna kill me,
    Oh, if i get you
    Oh my love, if i get you.

    Delicious, Delicious,
    this way you gonna kill me,
    Oh, if i get you
    Oh my love, if i get you.

    Saturday, in the night.
    Everybody starts to sing.
    And came the most pretty girl.
    I got corageous, and started to say.

    Oh my god,
    this way you’re gonna kill me,
    Oh, if i get you
    Oh my love, if i get you.

    Delicious, Delicious,
    this way you’re gonna kill me,
    Oh, if i get you
    Oh my love, if i get you.

  • 000000000000 disse:
    17 de maio de 2012 às 13:26

    eles ate cantão bem

  • André De Freitas disse:
    30 de abril de 2013 às 0:42

    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

  • André de Freitas disse:
    30 de abril de 2013 às 0:42

    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

  • André de Freitas disse:
    30 de abril de 2013 às 0:42

    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

  • André de Freitas disse:
    30 de abril de 2013 às 0:42

    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

  • André de Freitas disse:
    30 de abril de 2013 às 0:42

    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

  • André de Freitas disse:
    30 de abril de 2013 às 0:42

    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

  • André de Freitas disse:
    30 de abril de 2013 às 0:42

    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

  • André de Freitas disse:
    30 de abril de 2013 às 0:42

    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

  • André de Freitas disse:
    30 de abril de 2013 às 0:42

    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

  • André de Freitas disse:
    30 de abril de 2013 às 0:42

    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

  • André de Freitas disse:
    30 de abril de 2013 às 0:42

    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

  • André de Freitas disse:
    30 de abril de 2013 às 0:42

    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

  • André de Freitas disse:
    30 de abril de 2013 às 0:42

    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

  • André de Freitas disse:
    30 de abril de 2013 às 0:42

    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

  • André de Freitas disse:
    30 de abril de 2013 às 0:42

    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

  • André de Freitas disse:
    30 de abril de 2013 às 0:42

    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

  • André de Freitas disse:
    30 de abril de 2013 às 0:42

    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

  • André de Freitas disse:
    30 de abril de 2013 às 0:42

    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

  • André de Freitas disse:
    30 de abril de 2013 às 0:42

    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

  • André de Freitas disse:
    30 de abril de 2013 às 0:42

    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk